[TST翻譯] [100222] 賢重 - 金賢重"裸睡" 網友們好奇

本帖最後由妃茵於 2010-2-22 20:02 編輯

來源：SPN
翻譯：妃茵@TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！

金賢重”裸睡” 網友們好奇

“睡覺時什麼都不穿” (金賢重 – 三星信用卡廣告台詞)

最近超人氣明星們金賢重以及黃真英的私密告白引發網友們好奇。

他們兩位在近期公開的廣告中以逗趣之姿表現出隱密的私生活型態。特別是金賢重說著”睡覺時什麼都不穿”然後立刻丟出粉色內褲，這樣不到幾秒的廣告一”發佈”即造成粉絲及網友們的熱烈討論。

看過廣告的網友們表示”這是什麼廣告啊?”，”金賢重單純美好的形象，透過自然的演技發揮的唯妙唯肖。”等等透露出他們對廣告代言人的關注。

不僅如此，金賢重以及黃真英在廣告現場對於交付的拍攝內容，除了能即時表演出廣告想要的那種單純表情，還能即時表演出符合角色本身的各種多樣化面貌，逗的廣告業者開心，也讓他們對這些代言人感到敬佩。
金賢重以及黃真英造成話題的私密告白廣告就是三星信用卡” Why not 篇”。

” Why not 篇”的廣告主旨是，人活著都會有一件最想嚐試的事情，這時候就讓三星信用卡來幫助你。每個人都希望能夠達成心中那麼一個願望也好，這樣生活化的題材，是以我們生活週遭都發生過的橋段來達成消費者的共感。

三星信用卡關係人表示”三星信用卡Why not 篇是以平凡人誰都會有日常煩惱的真實情境，模擬出各式各樣的角色及有趣的情境。往後也會推出像這樣傳達幫助人們實現願望的廣告，Why not 篇只是個有趣的開始，敬請期待。”

過個年.賢重變俏皮了..雖說這是廣告所需.但是感覺還不錯..
期待其他幾個人新的一年有新表現.
加油//